anagb@traduo.com

Sobre mí

Soy Ana Guerrero, traductora y lingüista profesional, licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante. Soy también Traductora e Intérprete jurada de alemán nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Antes de establecerme como proveedora de servicios lingüísticos autónoma en el año 2015, estuve cinco años trabajando como traductora y gestora de proyectos de traducción en una empresa de servicios lingüísticos con presencia internacional, donde aprendí mucho sobre el flujo de trabajo de los proyectos de traducción, el trato a los clientes, el control de calidad, el trabajo en equipo, el cumplimiento de plazos y en definitiva, todos los entresijos que hay detrás de un texto bien redactado y bien traducido.

Entre 2011 y 2014 fui miembro de la junta directiva de la Asociación española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD). Actualmente trabajo para clientes de diferentes países y sectores, tanto clientes directos como agencias de traducción, y cuento con la colaboración de otros colegas de profesión para complementar aquellos servicios o áreas que no son de mi especialización, por lo que la calidad de mis servicios está siempre garantizada.

Ir al contenido