Translation,Proofreading & Editing
We specialize in technical and commercial translation from English and German into Spanish, along with proofreading, editing and writing in Spanish.
If you need to translate your technical, commercial, or any other type of texts from English or German into Spanish, please get in touch with us. We specialize in translating user manuals, technical specifications, internal or private documents, websites, marketing products, business communications... We can also translate legal texts and are sworn translators from both English and German into Spanish, certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Contact Us to request a free estimate for your projects.
If your texts are already translated or written in Spanish, they may need to be proofread or edited. We are experts writing in Spanish and know every orthographic and stylistic difference of our mother tongue. This knowledge allows us to get the most out of your texts, whether they are technical, commercial or other. If you want to ensure that your clients receive the perfect text, get in touch with us and we can advise you on the services that best suit your needs.
Paula is specialized en translating technical and commercial texts from English and German into Spanish. She works with texts from a wide choice of fields, from industrial machinery or tools to renewable energies and technology.She is English-Spanish sworn translator,and offers services of proofreading, editing, and writing in Spanish.
Ana is specialized in translating technical texts from German and English into Spanish. She works mainly with texts about automotive, agriculture, food industry, and home appliances.She also offers services of proofreading, editing and transcreation in Spanish.
If you have any queries, would like to request an estimate or need further details about the services we provide, we will be happy to assist you.
Paula: (+34)660010472
Ana: (+34)644412087
paula.varona
ana.guerrero