Comentarios para Traduo http://traduo.com Más allá de las barreras del idioma. No traducimos palabras; traducimos textos y culturas. Servicios de traducción, revisión y corrección profesionales de inglés y alemán a español. Wed, 09 May 2012 05:41:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 Comentario en Crónica de una asamblea anunciada por Ana http://traduo.com/cronica-de-una-asamblea-anunciada#comment-52 Ana Wed, 09 May 2012 05:41:15 +0000 http://traduo.com/?p=911#comment-52 Gracias, Noelia. Nunca es tarde si la dicha es buena. Nos veremos en los encuentros de traductores levantinos, que ya te tenemos fichada ;). Un abrazo. Gracias, Noelia. Nunca es tarde si la dicha es buena. Nos veremos en los encuentros de traductores levantinos, que ya te tenemos fichada ;) . Un abrazo.

]]> Comentario en Crónica de una asamblea anunciada por Noelia Berná http://traduo.com/cronica-de-una-asamblea-anunciada#comment-51 Noelia Berná Tue, 08 May 2012 19:44:28 +0000 http://traduo.com/?p=911#comment-51 Llego un pelín tarde, pero me sumo a las felicitaciones por la entrada :), y muchas gracias por la mención, Ana. El sarao de Bilbao se ha convertido para mí en el primero de muchos eventos esperados con nervios e ilusión; os aseguro que perfectamente comparable a la noche de Reyes, la de Papá Noel o del ratoncito Pérez. Un abrazo, Noelia Llego un pelín tarde, pero me sumo a las felicitaciones por la entrada :) , y muchas gracias por la mención, Ana.
El sarao de Bilbao se ha convertido para mí en el primero de muchos eventos esperados con nervios e ilusión; os aseguro que perfectamente comparable a la noche de Reyes, la de Papá Noel o del ratoncito Pérez.
Un abrazo,
Noelia

]]> Comentario en Crónica de una asamblea anunciada por Ana http://traduo.com/cronica-de-una-asamblea-anunciada#comment-50 Ana Thu, 03 May 2012 06:43:57 +0000 http://traduo.com/?p=911#comment-50 Como siempre, fue un placer volver a veros a todos, a pesar de la lluvia, fue un fin de semana que dio mucho de sí. Espero que nos volvamos a ver pronto en otro sarao traductoril, como muy tarde, en Toledo ;). Como siempre, fue un placer volver a veros a todos, a pesar de la lluvia, fue un fin de semana que dio mucho de sí. Espero que nos volvamos a ver pronto en otro sarao traductoril, como muy tarde, en Toledo ;) .

]]> Comentario en Crónica de una asamblea anunciada por Judith Carrera http://traduo.com/cronica-de-una-asamblea-anunciada#comment-49 Judith Carrera Wed, 02 May 2012 21:44:07 +0000 http://traduo.com/?p=911#comment-49 Gracias por tu crónica desde el punto de vista juntero. Y muchísimas gracias a todos los que habéis conseguido que Asetrad Bilbo fuera todo un exitazo. Todavía se oyen los ecos :). Espero que nos veamos pronto de nuevo, a poder ser, antes de Toledo, que aún queda mucho. Abrazos para todas. Gracias por tu crónica desde el punto de vista juntero. Y muchísimas gracias a todos los que habéis conseguido que Asetrad Bilbo fuera todo un exitazo. Todavía se oyen los ecos :) . Espero que nos veamos pronto de nuevo, a poder ser, antes de Toledo, que aún queda mucho.
Abrazos para todas.

]]> Comentario en Crónica de una asamblea anunciada por Ana http://traduo.com/cronica-de-una-asamblea-anunciada#comment-48 Ana Wed, 02 May 2012 19:12:38 +0000 http://traduo.com/?p=911#comment-48 Ha sido un trabajo en equipo, que una sola hormiguita no puede levantar el peso por sí sola. Ha sido un trabajo en equipo, que una sola hormiguita no puede levantar el peso por sí sola.

]]> Comentario en Crónica de una asamblea anunciada por Ana http://traduo.com/cronica-de-una-asamblea-anunciada#comment-47 Ana Wed, 02 May 2012 19:05:48 +0000 http://traduo.com/?p=911#comment-47 Paseo en Góndola por el Guggen :P Paseo en Góndola por el Guggen :P

]]> Comentario en Crónica de una asamblea anunciada por Ana http://traduo.com/cronica-de-una-asamblea-anunciada#comment-46 Ana Wed, 02 May 2012 19:02:58 +0000 http://traduo.com/?p=911#comment-46 Sí, se me va a hacer eterno... ya inventaremos algo para mantenernos activas y entretenidas mientras tanto. Fue un placer conocerte. Sí, se me va a hacer eterno… ya inventaremos algo para mantenernos activas y entretenidas mientras tanto. Fue un placer conocerte.

]]> Comentario en Crónica de una asamblea anunciada por Paula http://traduo.com/cronica-de-una-asamblea-anunciada#comment-44 Paula Wed, 02 May 2012 17:08:52 +0000 http://traduo.com/?p=911#comment-44 Pues si sigue lloviendo a ese ritmo, por lo menos tendrá que ser con botas de agua para no llegar hasta Alicante con los pies mojados. ;-) ¡Nos seguimos por los mundos virtuales! Pues si sigue lloviendo a ese ritmo, por lo menos tendrá que ser con botas de agua para no llegar hasta Alicante con los pies mojados. ;-) ¡Nos seguimos por los mundos virtuales!

]]> Comentario en Crónica de una asamblea anunciada por Paula http://traduo.com/cronica-de-una-asamblea-anunciada#comment-43 Paula Wed, 02 May 2012 17:06:38 +0000 http://traduo.com/?p=911#comment-43 ¡Hurra, hurra y hurra! Bien dicho, Esther. Que todos hemos currado pero una se lleva la palma con creces en cuestiones organizativas. Para el CV: - Experiencia en organización de saraos traductoriles varios. ;-) ¡Hurra, hurra y hurra! Bien dicho, Esther. Que todos hemos currado pero una se lleva la palma con creces en cuestiones organizativas. Para el CV: – Experiencia en organización de saraos traductoriles varios. ;-)

]]> Comentario en Consejos para viajar en tren sola (o solo) por Paula http://traduo.com/consejos-para-viajar-en-tren-sola-o-solo#comment-42 Paula Wed, 02 May 2012 17:04:28 +0000 http://traduo.com/?p=900#comment-42 ¡Menuda ocurrencia has tenido, Pablo! Que si le llegas a invitar a ir al desierto del Sahara no se mete a la maleta ni a rastras, pero al desierto del Gobi y en invierno lo mismo se va y me deja a mí en tierra, con lo que le gusta el frío. ;-) Muchas gracias por la visita, espero que te guste el blog. ¡Menuda ocurrencia has tenido, Pablo! Que si le llegas a invitar a ir al desierto del Sahara no se mete a la maleta ni a rastras, pero al desierto del Gobi y en invierno lo mismo se va y me deja a mí en tierra, con lo que le gusta el frío. ;-)

Muchas gracias por la visita, espero que te guste el blog.

]]>