Te damos la bienvenida a Traduo

Servicios de traducción de inglés y alemán a español de textos técnicos y comerciales, y
corrección ortotipográfica y revisión de estilo en español.

Quiénes somos

Paula Varona

Traductora y correctora autónoma

Especializada en la traducción de inglés y alemán a español de textos técnicos y comerciales de sectores diversos, como maquinaria industrial, herramientas, electrodomésticos o tecnología. Traducción jurada de inglés a español. Transcreación. Corrección ortotipográfica y revisión de estilo en español.

Perfil profesional de Paula Varona. Asetrad.

Ana Guerrero

Traductora, correctora y gestora de proyectos

Especializada en la traducción de alemán e inglés a español de textos técnicos del sector automovilístico, agrícola, industria alimentaria y electrodomésticos.
Corrección ortotipográfica y revisión de estilo en español y transcreación.


Perfil profesional de Ana Guerrero. Asetrad.

Dirígete a más de 400 millones de hablantes de español


Tu mensaje puede llegar a muchos más clientes si traduces tus textos a español

Servicios de traducción

Si necesitas traducir tus textos técnicos, comerciales o de otro tipo de inglés o alemán a español, no dudes en escribirnos.
Estamos especializadas en la traducción de manuales, especificaciones técnicas, documentación interna o personal, sitios web, material promocional, comunicaciones comerciales,...
Traducimos también textos jurídicos y realizamos traducciones juradas tanto de inglés como de alemán a español.
Ponte en contacto con nosotras para obtener un presupuesto personalizado sin compromiso.

Unos textos bien escritos son la clave del éxito


Asegúrate de que tus clientes reciben correctamente tu mensaje

Servicios de corrección

Si ya tienes tus textos traducidos o redactados en español, tal vez necesites realizar una corrección ortotipográfica o una revisión de estilo.
Somos expertas en la redacción de textos en español y conocemos al detalle las normas ortográficas y estilísticas del idioma, lo que nos permite sacar el máximo partido a tus textos, ya sean técnicos, comerciales o de otro tipo.
Si quieres asegurarte de que tus clientes reciben un mensaje impecable, ponte en contacto con nosotras y te asesoraremos sobre los servicios que mejor se ajusten a tus necesidades, ya sea una corrección ortotipográfica, una revisión de estilo o la redacción de los textos que precises.

Contacto

Contacto

Si tienes alguna duda, quieres solicitar un presupuesto o necesitas más información sobre los servicios que podemos ofrecerte, estaremos encantadas de atenderte.